Les dits d'Oldwishes

Lettres et bruissements d'elle…
Navigation Menu

La petite fille qui inventait des histoires

La petite fille qui inventait des histoires

Posted by on Sep 17, 2017 in Les albums, Tout | 0 comments

de Pamela Zagarenski Ce dimanche, j’avais envie de vous parler de ce joli album dont le propos est la puissance de l’imagination et la difficulté d’apprivoiser celle-ci. “Chère petite fille, ne sois pas déçue. Tu peux imaginer des phrases. Tu peux inventer des histoires. Commence par quelques mots, et à partir d’eux, rêve,...

Continuer la lecture

La métafiction

La métafiction

Posted by on Avr 5, 2013 in Le double lectorat, Le mémoire, Littérature de jeunesse | 0 comments

Cette notion a été développée par plusieurs chercheurs au fil des années, les définitions qui lui sont données sont variables. Le terme metafiction a été forgé en 1971 par William Gass pour qualifier des récits de fictions postmodernes. Aujourd’hui, les chercheurs anglais tels que David Lewis en 1990 ou Maria Nikolajeva en 1996 utilisent...

Continuer la lecture

Le carnavalesque

Le carnavalesque

Posted by on Nov 4, 2012 in Le double lectorat, Le mémoire, Littérature de jeunesse, Tout | 0 comments

Catherine Renaud Buscall[1] met en relation le carnavalesque et la problématique du double lectorat. Le carnavalesque est une théorie développée par Mikhaïl Bakhtine dans les années soixante. Dans son analyse de l’œuvre de François Rabelais[2], il a mis en avant la culture populaire et le comique qui s’y attache propre à l’Europe du...

Continuer la lecture

Double lectorat : les jeux de langage

Double lectorat : les jeux de langage

Posted by on Oct 16, 2012 in Le double lectorat, Littérature de jeunesse, Non classé, Tout | 1 comment

Les jeux de langage évoluent en fonction du niveau de compétence du lecteur et ils se complexifient à mesure que celui-ci acquiert de nouvelles connaissances de part sa progression en âge et son éducation. Les niveaux de lecture sont multiples ainsi que les interprétations que l’on peut donner aux différents jeux de langage.   Bien...

Continuer la lecture

Le rôle des adultes dans la création du double lectorat

Le rôle des adultes dans la création du double lectorat

Posted by on Oct 16, 2012 in Le double lectorat, Littérature de jeunesse, Tout | 1 comment

Au vu des descriptions de chacune de ces catégories, il semble important de ne pas oublier le rôle prépondérant de l’adulte dans la création de la littérature de jeunesse et par extension du double lectorat. Il a plusieurs rôles que nous allons passer en revue et qui correspondent à chaque maillon de la chaîne du...

Continuer la lecture

Protégé : Analyse détaillée de l’album « Princesses oubliées ou inconnues »

Protégé : Analyse détaillée de l’album « Princesses oubliées ou inconnues »

Posted by on Août 12, 2012 in Princesses oubliées ou inconnues, Tout | 0 comments

 ———-Nous allons à présent analyser plus précisément l’album des Princesses.  Tout d’abord nous allons nous pencher sur ses caractéristiques formelles générales, analyser sa composition : de la couverture jusqu’à la page de titre. Nous passerons ensuite de princesse en princesse pour chercher les notions...

Continuer la lecture

Le double lectorat dans « Princesses oubliées ou inconnues »

Le double lectorat dans « Princesses oubliées ou inconnues »

Posted by on Août 10, 2012 in Les albums, Princesses oubliées ou inconnues, Tout | 11 comments

Parmi toutes les notions propres au double lectorat, certaines sont particulièrement représentées dans cet album. Les jeux de langage et bien sûr les références intertextuelles. Le carnavalesque est également présent. La compréhension des jeux de langage ainsi que la découverte des références intertextuelles dépendent en grande partie...

Continuer la lecture